-
1 наивность
naivete франц.* * ** * ** * *innocencenaivetenaivetiesnaivetysimplicity -
2 безыскусственность
naivety* * ** * *naivety, homeliness, naivete, rusticity* * *homelinessnaivetenaivetyrusticity -
3 простодушие
naivete', simple-heartedness* * ** * *naivete', simple-heartedness, open-heartedness* * *innocencenaivetenaivetysimplenesssimplicity -
4 наивность
General subject: artless mind, innocence, naivete, naivety, simplicity, viridity, a lack of judgement (контекстуальный перевод на русский язык) -
5 простодушие
General subject: artless mind, innocence, naivete, naivety, simpleness, simplicity, simplicity of character, single heart -
6 наивность
naivety имя существительное:naivety (наивность, простодушие, простоватость, наивное замечание, наивная реплика, безыскусственность) -
7 наивная реплика
naivety имя существительное: -
8 наивное замечание
naivety имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > наивное замечание
-
9 наивность
naïvety, naïveté (франц.) -
10 наивность
ж.naivete (фр.), naivety -
11 невинность
ж.1. ( невиновность) innocence, guiltlessness2. ( безвредность) harmlessness4. ( девственность) virginity -
12 наивность
............................................................1. naiivete............................................................2. naivety(naivete=)(n.) سادگی، بی ریایی، خام دستی........................................................................................................................4. artlessness -
13 наивность
ж.naïvety [naɪ'iːvətɪ]; naïveté (фр.) [naɪ'iːvteɪ] -
14 невинность
ж.1) ( невиновность) innocence, guiltlessness2) ( безвредность) innocence, innocuousness3) ( простодушие) innocence, ingenuousness [ɪn'ʤe-]; ( наивность) naïvety [nɑː'iːvətɪ]; naïveté (фр.) [nɑː,ɪv'teɪ]4) ( девственность) virginity••сама́ / свята́я неви́нность ирон. — innocence itself / personified, holy innocence
оскорблённая неви́нность ирон. — (an air of) injured / wounded innocence
-
15 наивность
жен.naivete франц., naivety -
16 простодушие
simplicity имя существительное: -
17 безыскусственность
rusticity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > безыскусственность
См. также в других словарях:
naiveté — or naïveté [nä ēv tā′, näēv′tā΄] n. [Fr] 1. the quality or state of being naive; simplicity; artlessness 2. a naive action or remark: Also naiveness or naïveness, naivety [nä ēv′tē] or naïvety … English World dictionary
naivete — (n.) 1670s, from Fr. naïveté, from O.Fr. naiveté genuineness, authenticity, lit. native disposition (see NAIVE (Cf. naive)). Anglicized form naivety is attested from 1708 … Etymology dictionary
naivety — (also naiveté) ► NOUN 1) lack of experience, wisdom, or judgement. 2) innocence or unsophistication … English terms dictionary
Naivety — naive redirects here. For other uses, see naive (disambiguation). Naivety (or naïvety, naïveté, etc.), is the state of being naive having or showing a lack of experience, understanding or sophistication. One who is naive may be called a naif.… … Wikipedia
naivety — /naɪˈivəti/ (say nuy eevuhtee) noun 1. the quality of being naive; artless simplicity. 2. a naive action, remark, etc. Also, naiveté, naïveté /naˈivteɪ/ (say nah eevtay). {French naïveté, from naïve} …
naivety — also naïvety noun (plural ties) Date: 1708 chiefly British naivete … New Collegiate Dictionary
naivety — /nah eev tee, ee veuh /, n., pl. naiveties. naiveté. Also, naïvety. * * * … Universalium
naivety — noun lack of sophistication or worldliness • Syn: ↑naivete, ↑naiveness • Ant: ↑sophistication (for: ↑naivete) • Derivationally related forms: ↑naive … Useful english dictionary
naivete — Synonyms and related words: artlessness, bluffness, bluntness, candor, childlikeness, cullibility, deceivability, directness, dupability, easiness, greenness, guilelessness, gullibility, hoaxability, ingenuousness, innocence, naiveness, naivety,… … Moby Thesaurus
naiveté — n 1. artlessness, simplicity, simpleness, simple mindedness, simple heartedness, innocence; trustfulness, unsuspiciousness, overtrustfulness; credulity, credulousness, gullibility, gullibleness, Obs. cullibility, foolability, exploitability,… … A Note on the Style of the synonym finder
naivety — na•ive•ty or na•ïve•ty [[t]nɑˈiv ti, ˈi və [/t]] n. pl. ties naiveté … From formal English to slang